E grazie anche a te, Monica Lopez Villar

marco_mengoni_e_incomparable_da_domani_nuovo_singolo_su_itunes_spagna_e_italiaUn’altra rimasta folgorata sulla via dell’Eurovision:

Mónica López Villar
HOLA!!! Hoy hace justamente un año de aquel 18 de mayo de 2013, cuando TÚ un chico encantador apareció en mi vida y en la de muchos, un chico, ÚNICO, ESPECIAL, INCOMPARABLE… Apareciste en los televisores de millones de españoles representando a Italia en Eurovision con una canción que ponia los pelos de punta nada más escuchar los primeros acordes y que cuando llegaba a su fin era como un “WOW que maravilla acabo de escuchar!!” Una voz inigualable, una letra preciosa, un cantante MARAVILLOSO!!.

A partir de ese momento cambiaste la vida de muchos españoles, incluyendo la mía, y aunque solo te conozcamos desde hace 1 año (tampoco me olvido de aquel chico vergonzoso pero a la vez simpático que intentaba hablar español y que no lo hacía nada mal!! en el programa Destino Eurovisión de RTVE para ayudar a escoger la canción de ESDM, ya que desde ese momento vi algo en ti que en muchos cantantes no veía, no sé, tenías algo ESENCIAL).

Bueno, hoy un año después, ya conozco muchas cosas de ti, tengo tus CD’s, conozco todas tus letras, (vamos, como si fuera una fan de toda la vida!!!),además, yo y muchos españoles hemos aprendido italiano por ti y nos hemos conocido gracias a ti… Y que más decirte…., que esperamos que vuelvas pronto a España, que nos conozcas a todos, y que cuando llegues te sientas como si estuvieras en casa, porque aquí no te va a faltar cariño de tu pequeño y gran esercito!!! Recuerda, España Sente il sound!!

Traduzione

UN ‘ altra rimasta folgorata sulla via dell’ Eurovision: Monica Lopez Villar Ciao! Oggi solo un anno fa dal 18 maggio del 2013, quando sei un ragazzo affascinante apparso nella mia vita e quella di molti, un ragazzo, unico, speciale, impareggiabile… Si presentò sulla TV di milioni di spagnoli che rappresenta Italia all’Eurofestival con una canzone che mette i brividi solo ascoltare i primi accordi e che quando è venuto alla fine era come un “WOW che meraviglia solo ascoltare!” Una voce unica, una bella lettera, una meravigliosa cantante!.Da quel momento ha cambiato la vita di molti spagnoli, compreso il mio e anche se hai appena so da 1 anno fa (né si dimentichi questo imbarazzante, ma allo stesso tempo bel ragazzo che stava cercando di parlare spagnolo e che il male non ha fatto nulla! nella destinazione programma Eurovision Song Contest di RTVE per aiutare a scegliere la canzone di ESDM)(, poiché da questo momento ho visto qualcosa in te che non ha visto in molti cantanti, non so, avevi qualcosa di essenziale).

Beh, oggi un anno più tardi, ora so molte cose su di te, ho il CD, so tutte le tue lettere, (avanti, come se fosse un fan di vita!), inoltre, io e molti spagnoli abbiamo imparato italiano da voi e noi abbiamo conosciuto grazie a voi… E che la maggior parte dire…, speriamo che ti tornare presto in Spagna, sappiamo tutti, e quando si arriva si sente come se foste a casa, perché qui non sta per Miss amore dal tuo esercito di piccolo e grande Ricordate, suono Spagna Sente il!(Tradotto da Bing)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.